Виза цифрового кочевника (VITEM XIV) — один из самых доступных способов легализации в Бразилии. Однако заявленные пошлины — лишь часть расходов. Процесс включает сбор апостилей, присяжные переводы (Tradução Juramentada) и сопутствующие нотариальные сборы.
Ниже приведена детальная смета расходов при получении визы номада в 2026 году как при подаче в консульстве за рубежом, так и при оформлении внутри страны через MigranteWeb.
💡 Лайфхак: Хотите узнать точную стоимость переезда? Используйте наш интерактивный Калькулятор стоимости визы кочевника, чтобы рассчитать все госпошлины, затраты на переводы и услуги сопровождения.
1. Базовые финансовые требования
Согласно Резолюции CNIg/MJSP № 45/2021, заявитель подтверждает средства одним из двух способов:
- Ежемесячный доход: не менее 1,500 USD от зарубежного работодателя или заказчиков.
- Сбережения: остаток на банковском счете не менее 18,000 USD.
Эти суммы не уплачиваются государству — их наличие лишь подтверждается выписками.
2. Подготовка и легализация документов
Сбор документов в стране исхода и их перевод в Бразилии составляют основную часть затрат:
Апостилирование документов
На ключевых документах (справка о несудимости, свидетельство о рождении/браке) должен стоять Гаагский апостиль.
- В РФ госпошлина за апостиль на справку МВД составляет 2,500 рублей (~28 USD).
- При удаленном заказе через доверенность или курьерские службы стоимость возрастает до 100–250 USD за документ.
Присяжный перевод (Tradutor Juramentado)
При подаче заявления внутри Бразилии через MigranteWeb все документы не на португальском языке переводятся исключительно бразильским присяжным переводчиком:
- Официальный тариф коллегии переводчиков в Санта-Катарине составляет около 130–180 BRL за одну учетную страницу (lauda).
- Пакет документов на одного человека (справка о судимости, контракт, банковские выписки) обычно занимает 10–12 страниц.
- Итого за присяжные переводы: около 1,500–2,200 BRL (270–400 USD).
3. Государственные пошлины (Taxas)
Сумма пошлин зависит от точки подачи заявления:
Вариант А: Подача внутри Бразилии (MigranteWeb)
Вы въехали по туристическому штампу и оформляете временное проживание:
- Пошлина за обработку заявления (Autorização de Residência): 168.13 BRL (~31 USD).
- Пошлина за выпуск пластиковой карты резидента (Emissão de CRNM): 204.77 BRL (~37 USD). Итого госпошлины в Бразилии: 372.90 BRL (~68 USD).
Вариант Б: Подача через Консульство за рубежом
Вы подаете пакет документов в своей стране:
- Консульский сбор за вклейку визы VITEM XIV: 100–120 USD (в зависимости от гражданства).
- По прилете в Бразилию регистрация в Polícia Federal и выпуск карты CRNM: 204.77 BRL (~37 USD). Итого госпошлины в консульстве: ~140–160 USD.
4. Итоговая смета на 1 заявителя (подача внутри страны)
| Статья расходов | Сумма в BRL | Сумма в USD |
|---|---|---|
| Справка о несудимости и апостиль | ~150 BRL | 28 USD |
| Присяжный перевод пакета документов | 1,800 BRL | 330 USD |
| Госпошлина за рассмотрение (GRU 140120) | 168 BRL | 31 USD |
| Госпошлина за выпуск карты CRNM (GRU 140058) | 205 BRL | 37 USD |
| Нотариальные копии в Cartório | 30 BRL | 6 USD |
| ИТОГО: | ~2,353 BRL | ~432 USD |
При подаче с семьей расходы на переводы увеличиваются пропорционально (добавляются свидетельства о браке и рождении детей), а пошлины за карты CRNM оплачиваются на каждого человека отдельно.
Советы по экономии бюджета
- Запрашивайте краткую выписку из банка. Если сформировать банковскую выписку на 25 страниц со всеми мелкими покупками, присяжный перевод обойдется в круглую сумму. Запросите у банка справку об остатке средств (Balance Certificate) на 1 страницу или сводный отчет по ежемесячным зачислениям.
- Контролируйте срок справки о несудимости. Справка действует ровно 90 дней со дня выдачи. Если пропустить этот срок, придется оплачивать повторный заказ, апостиль и новый присяжный перевод.